ugyan honnan vegyem, teremtsem elő jelentése kifejezésekben

ugyan honnan vegyem, teremtsem elő?

wo soll ich es denn herbekommen?